――紀元前5２年、ガリア(現フランス)は、ユリウス・カエサルの侵攻によりローマに支配されていた。圧倒的な武力と差別によって、厳しい迫害を受ける人々。そんなガリアの中に、ローマに反旗を翻す男が現れる。かつてローマに全てを奪われた者、ヴェルチンジェトリクス。彼の奮起は、誇りを失ったガリア人の心に再び火を灯していき、次第にガリアの団結を強めていく。

　ここに反ローマ戦争の狼煙があがった――…

　ゲルゴヴィアにてカエサルを迎え撃つヴェルチン。反ローマ軍の劣勢は否めず、少しずつ兵は減っていき、ついにはゲルゴヴィアの生命線である“北東の丘”が攻め落とされてしまう。だが、ヴェルチンはすでに策を打っていた。ローマ軍を援護すべく戦地に向かう、ヘドゥイ族の軍勢へ、タラニスを送り込んでいたのだ。タラニスは、凄まじい覚悟をもって参謀・リタウィクスを仲間に引き入れ、落城寸前のゲルゴヴィアに、ヘドゥイ族と共に到着。以前のヴェルチンの作戦により、兵糧が不足していたローマ軍にとって、ヘドゥイ族の離反は致命的だった。ローマ軍は撤退を決め、ついにヴェルチンは正面からカエサルに勝利。しかし、リタウィクスがタラニスに出した仲間になる条件は、｢カエサルを倒した後、ヴェルチンの築き上げたガリアの王の座をもらう｣というものだった…。それを承知した上で、兵の士気を高めローマを追撃せんとするヴェルチンだが───!?