アオとニックはアレックスの伝手で、海軍のエリート特殊部隊であるネイビーシールズの演習に参加することになった。
　過去にシールズで先鋭ながら新人教官を担っていたため、今でも慕われているアレックス。教え子の一人であるミルズは、成長した姿を見せようとこの日を楽しみにしていたが、アレックスが子供であるアオと組んでいると知り耳を疑う。そして、模擬戦でアオに勝って自分たちの価値を証明し、アレックスに帰ってきてもらおうと意気込むのだった。

　ミルズとシールズ隊員のペアと、稼働状態の製鉄工場で戦うことになったアオとニック。模擬戦が始まると、ミルズ達はアオ達の仕掛けたトラップに翻弄される。アオの戦い方を目にして、少しでも役に立たなければと考えたニックは、相撃ちで1人でも倒すために相手の意表を突くように突撃する。ニックに銃を向けるミルズ達を倒しきれないと判断したアオは、咄嗟に熱い鉄板を持ち上げて盾にして、銃弾からニックを守ったのだった。
　模擬戦なのに火傷を負うことも厭わないアオの行動に驚くニックに、アオは、模擬戦は実戦と同じ動きをするべきと語る。その一方、ミルズはアオの実戦想定の行動を見て、自分との差に悔しさを滲ませていた。

　模擬戦終了後、ミルズのなぜ実戦想定で動くのかという問いに、アオは迷ったことで仲間を救えなかった経験から、二度と戦場で迷わないように普段から考えていると語った。それを聞いてアオを見直したミルズは、アオと共に戦いたいとアレックスに話すのだった。